Inaki LASCUBE - Pays Basque Excellence
Inaki LASCUBE

Distingué au titre de son audace de créateur, de la force de ses valeurs, de son savoir-faire en menuiserie et pour la qualité des créations de la marque Inaki.

Notre hommage : À travers Iñaki Lascube, nous rendons hommage à tous ces créateurs au carrefour de l'art et de l'artisanat qui portent le double projet de rester travailler au pays dans un contexte économique souvent incertain, et de transcender leur métier pour faire de réalisations qui semblent simples a priori, un escalier, un banc,…
Sophie et Stéphanie LAFFARGUE - Pays Basque Excellence
Sophie et Stéphanie LAFFARGUE

Distinguées avec leur cousin Jean-Michel pour perpétuer la tradition familiale d'excellence en maroquinerie de cette maison Luzienne au style intemporel.

Notre Hommage : ces filles ont le cuir épais, le cuir tanné, le cuir clouté, mais le cuir souple... Du moins leurs créations... Avec leur cousin Jean-Michel, elles perpétuent la tradition familiale en apportant leur grain de sel, de beauté et de folie aux collections de la maison... Et nous adorons cela à Pays Basque…
Claude RETEGUI - Pays Basque Excellence
Claude RETEGUI

Distingué au titre de l'excellence de son savoir faire, de son audace de créateur, et pour perpétuer le métier des maîtres marbriers.

Notre Hommage : Cet homme a un coeur de marbre, à ne pas confondre avec un coeur de pierre. De la tradition familiale née en 1939, Claude a su faire un art depuis 1999, en mêlant le métier ancestral des maîtres marbriers qui le secondent, au talent des designers qui conçoivent ses modèles, et à…
Maria François ECHEVARRIA - Pays Basque Excellence
Maria François ECHEVARRIA

Distinguée au titre de son élégance naturelle, de son talent de styliste, de son intelligence de la beauté féminine, et pour la création de MOOD eh.

Notre Hommage : à une grande dame de la mode locale... Dans un Pays Basque dont l'image est pillée jusqu'à l'écoeurement pour être vendue sur des tee-shirts made in ailleurs, où il naît chaque jour une nouvelle marque d'espadrille made in bobos qui a pour seule ambition de réinventer les pieds plats et d'être citée…
Christophe LAUDUIQUE - Pays Basque Excellence
Christophe LAUDUIQUE

Distingué au titre de l'excellence de son artisanat, de sa connaissance de la coutellerie française, et pour avoir fait renaître le couteau des bergers basques.

Notre Hommage : Le Pays Basque sait inspirer et adopter les talents les plus originaux... Christophe Lauduique est un de ceux-là ! Naît à Paris, il est vite tombé amoureux de son petit pays de vacances, où il a décidé de s'installer une fois devenu grand. Passionné de coutellerie, il a transformé son goût de…
Mayalen PONDAVEN-HOURCADE - Pays Basque Excellence
Mayalen PONDAVEN-HOURCADE

Distinguée au titre de ses qualités personnelles, et de son courage de créatrice à la tête d'Ona-Tiss, l'atelier de tissage d'authentique linge basque.

Notre Hommage : Passer de la fabrication de la toile pour espadrille à la création d'une ligne de linge basque d'une exceptionnelle qualité était le pari un peu fou à l'époque que le père de Mayalen avait pris dans les années 1948. Cette jeune femme aussi douce que déterminée ne pouvait pas laisser mourir cet…
Kepa AKIXO dit ZIGOR - Pays Basque Excellence
Kepa AKIXO dit ZIGOR

Distingué au titre de son immense talent, de son humilité, et pour son art qui fait le lien entre le primitif, le contemporain et l'éternel.

Notre Hommage : Zigor est né en 1947 au Guipúzcoa, à Aretxabaleta, dans la vallée ouvrière de Mondragón Arrasate, sous le nom de Kepa Akixo. Son surnom signifie le fouet, en euskara. Il s’est installé en Iparralde, du côté de Biarritz en 1983. En effet, Zigor est un artiste d'autant plus inspirant qu'il est humble,…
Erwin DAZELLE - Pays Basque Excellence
Erwin DAZELLE

Distingué au titre de son courage artistique, de sa sensibilité de créateur et de son immense talent de peintre mêlant le Pop Art et la tradition.

Notre Hommage : Peut-on imaginer ce qu'il faut de courage à un homme pour décider un jour de vivre de son art ? Certains parleront de folie, et si c'est être fou que de vouloir être soi, alors nous parlons bien de cela... Notre Institut Adore les artistes, et nous comptons bien être à l'avenir…
Charles et Nicole BERGARA - Pays Basque Excellence
Charles et Nicole BERGARA

Père et fille distingués au titre de leur humanité, de leur modèle de développement familial, et pour l'excellence de l'art du makila de l'atelier Ainciart Bergara.

Notre Hommage : Nous tenions à honorer la fille et le père, car l'amour familial est pour nous une composante profonde de notre humanité et leur duo est essentiel pour comprendre le succès de leur atelier à travers plusieurs générations. Bien entendu, à travers eux nous rendons hommage à toute cette lignée d'artistes plus que…
Jean-Louis IRATZOKI - Pays Basque Excellence
Jean-Louis IRATZOKI

Distingué au titre de ses qualités personnelles, de son immense talent de Designer et de sa vision éclairée des enjeux sociétaux du Pays Basque

Notre Hommage : Jean-Louis Iratzoki est l'un des meilleurs designers contemporains de sa génération. Leonard de Vinci a dit que la simplicité est la sophistication suprême, Jean-Louis Iratzoki nous prouve que l'inverse est également vrai... Et nous rêvons souvent d'un Pays Basque qui serait repensé par lui... En effet, Jean-Louis Iratzoki porte un véritable regard…